Handwerk-Podcast: Mit Handwerk in die weite Welt

Unbedingt reinhören! – Podcast: Mit Handwerk in die weite Welt

Ob Schuheinlagen in Uganda oder der Bau von Obstpressen in Madagaskar: Mit dem Handwerk kann man viel rumkommen. Orthopädieschuhmachermeisterin Katharina Zäpernick und Metallbauer Thomas Müller (beide „Internationale Meister“ der HWK Frankfurt-Rhein-Main) berichten in dieser Episode von den Auslandseinsätzen, die sie regelmäßig absolvieren … Read more >>

Workshop Poznan Poland

Warsztaty w Poznaniu, Polska

Polscy partnerzy projektu, a mianowicie Wielkopolska Izba Rzemieślnicza w Poznaniu, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu oraz Frankfurcka Izba Rzemieślnicza we Frankfurcie nad Menem, przeprowadzili warsztaty w Poznaniu 09 sierpnia 2023 r. w celu opracowania koncepcji, w jaki sposób Ukraińcy mogą skorzystać z projektu Rzemieslnicy bez Granic. … Read more >>

Workshop Poznan Poland

Workshop in Poznan, Poland

The Polish project partners, namely the Wielkopolska Chamber of Crafts and Trades, the Marshal Office of the Wielkopolska Region in Poznan, and the Frankfurt Chamber of Skilled Crafts had a workshop in Poznan on 09 August 2023 in order to develop a concept how Ukrainians can profit from the project Craftspeople without Borders. … Read more >>

In einem Vorort von Tunis schulten Mohamed Benamar und Izzet Cosgun tunesische Kfz-Ausbilder in technischen und digitalen Themen.

Training of Trainers (ToT) für Mechatroniker: Mohamed Benamar in Tunesien

Zusammen mit seinem französischen Kollegen Izzet Cosgun gab Mohamed Benamar ein 2-wöchiges Training in Borj Cedria, einem Vorort von Tunis. Die Inhalte umfassten neben praktischen Schulungen zu Themen wie Klimaanlagen, Motortechnik, Automatikgetrieben und Hybrid- und Elektromotortechnik, auch den Einsatz von digitalen Plattformen für Schulungsunterlagen und von Plicker Cards als pädagogisches Mittel. … Read more >>

Podcast „Handwerk erleben“: Thomas Müller Entwicklungszusammenarbeit

Unbedingt reinhören! – Thomas Müller im Podcast

Warum der Metallbauer Thomas Müller Internationaler Meister wurde, was er in seinen Auslandseinsätzen erlebt und wie er sogar zum Botschafter in der aktuellen Imagekampagne “Handwerk neu denken” wurde, erzählt Thomas im Handwerker Podcast „Handwerk erleben“. … Read more >>

Prototyp einer Steinpresse in Togo - John Lohrmann im Tandem-Einsatz

Prototyp einer Steinpresse in Togo – John Lohrmann im Tandem-Einsatz

Einsatz unserer “Handwerker ohne Grenzen” John Lohrmann und Moctar Koné in Tsévié (Togo) als deutsch-französisches Tandem: Neben transversalen Themen wie Unfallverhütung haben sie mit den lokalen Trainingsteilnehmern den Prototyp einer Steinpresse ohne elektrischen Antrieb gefertigt und ihnen die Baupläne übergeben. … Read more >>

Handwerker ohne Grenzen Daniel Petruccelli im Podcast

Unbedingt reinhören! – Daniel Petruccelli im Podcast

Wie unser Handwerker ohne Grenzen Daniel Petruccelli zum Bäcker- und Konditorhandwerk kam, Internationaler Meister wurde (ab Minute 17) und welchen Herausforderungen er sich als Handwerker ohne Grenzen bei seinen Einsätzen in Tunesien stellte, erzählt Daniel im Handwerker Podcast „Handwerk erleben“. … Read more >>

Compagnonnage artisanal / textile : Marion de Castilla au Togo

En octobre 2022, notre Artisane Sans Frontières Marion de Castilla a effectué sa première mission de compagnonnage artisanal à Sokodé au Togo. Elle a travaillé avec 17 artisan·e·s sur les techniques de couture et la création de collection de prêt-à-porter. Voici son témoignage … … Read more >>

Diagnostic de la filière textile : Véronique Issartier au Togo

En février et mars 2022, notre Artisane sans Frontières Véronique Issartier a effectué un diagnostic de la filière textile à Sokodé (Togo) afin d’analyser les besoins de ce secteur. Suite à ses recommandations, le projet AsF pourra planifier des missions de compagnonnage artisanal. Vous trouverez un aperçu de son analyse et de ses impressions dans son témoignage … Read more >>

ASF au cœur des Rencontres Franco-Allemandes des CMA

Pleins feux sur le projet « Artisans Sans Frontières » lors de la plénière de clôture des 24es Rencontres Franco-Allemandes des CMA, le 18 mai 2022 à Nantes : Des tandems d’artisan·e·s français·e·s et allemand·e·s mettent leurs compétences au service de la coopération internationale. … Read more >>

HoG John Lohrmann in Togo

Offenbacher Post: Schlossermeister leistet Entwicklungshilfe in Togo

Die Offenbacher Post hat unseren Handwerker ohne Grenzen und Internationalen Meister John Lohrmann nach seiner Rückkehr aus Togo befragt. Im März hatte er einen Kurzzeiteinsatz für die Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main im Rahmen des Projektes „Handwerker ohne Grenzen“ durchgeführt. Den Artikel können Sie auf der Website der Offenbacher Post lesen … Read more >>

HoG - Start 2APCI

Französische Fortbildung 2APCI erfolgreich gestartet

An den 6. und 7. Mai ging in Bordeaux die Fortbildung „Agir en accompagnement de projets de coopération internationale“ (2APCI) an den Start. In Vorbereitung auf die zukünftigen gemeinsamen Einsätze kamen die deutschen Handwerker ohne Grenzen nach Bordeaux dazu. … Read more >>

Lancement réussi de la formation 2APCI

Les 6 et 7 mai, la CMA de Nouvelle-Aquitaine a lancé la formation « Agir en accompagnement de projets de coopération internationale » à Bordeaux. Un tel projet multinational mobilisant l’artisanat est une première en France et en Europe ! … Read more >>

Diagnostics institutionnels au Togo et à Madagascar

Dans le cadre de sa participation au projet AsF-Structuration, CMA France a été chargée de la réalisation de deux missions de diagnostic institutionnel au Togo et à Madagascar. Ces missions ont été organisées en partenariat, d’une part, avec l’Union des Chambres régionales de métiers du … Read more >>

Première mission en Tunisie

En novembre 2021, Markus Eicher, chef du projet AsF, a rencontré des institutions tunisiennes afin de nouer des contacts, de présenter le projet, d’observer et d’analyser la situation sur place. Sur la base de ces informations, il a défini le cadre des missions que les … Read more >>

Kontaktanbahnungen in Tunesien

Projektleiter Markus Eicher war vom 07.11.2021 bis 12.11.2021 in Tunesien. Das Ziel war, Kontakte mit tunesischen Organisationen zu knüpfen, um die zukünftigen Einsätze der Handwerker ohne Grenzen zu ermöglichen. Lokale tunesische Partner sind unumgänglich bei der Durchführung von Einsätzen von Handwerkern ohne Grenzen. Sie garantieren, … Read more >>

Echos des Artisans

Après que CMA France ait eu réalisé un diagnostic institutionnel au Togo en avril 2021, l’Union des Chambres Régionales de Métiers du Togo (UCRM) a publié un article sur notre projet Artisans Sans Frontières dans leur magazine « Echos des Artisans ». … Read more >>

Echos des Artisans

Nachdem der Projektpartner CMA France im April 2021 eine Organisationsanalyse vor Ort durchgeführt hat, hat die Union des Chambres Régionales de Métiers, der Dachverband der Handwerkskammern in Togo, einen Artikel über unser Vorhaben Handwerker ohne Grenzen / Artisans Sans Frontières in ihrer Zeitschrift „Echos des Artisans“ veröffentlicht. … Read more >>

Séminaire enseignants à Poitiers

Début octobre 2021, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Région Nouvelle-Aquitaine (CMA NA) a reçu dans ses locaux à Poitiers une délégation d’enseignants de la chambre des métiers Frankfurt-Rhein-Main (Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main / HWK FRM). L’objectif du séminaire était de développer la formation continue … Read more >>

Dozenten-Workshop in Poitiers

Anfang Oktober reiste eine Delegation von Dozenten des Internationalen Meisters der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main (HWK FRM) nach Poitiers zur Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Région Nouvelle-Aquitaine (CMA NA), um an der Weiterentwicklung der Fortbildung „Internationaler Meister“ bzw. „Agir en accompagnement de projets de coopération … Read more >>